Proxy Einstellungen für Apt

Immer wieder habe ich das gleiche Problem:

eine Testinstallation einer Linux Distribution "hinter" dem Firmen-Proxy und schon gibt es mit Apt auf der Konsole keinen Netzwerkzugriff. In Synaptic, der GUI zu Apt, wäre es kein Problem den Proxy einzutragen, aber Synaptic lässt sich ohne Netzwerkzugriff natürlich auch nicht installieren!

Dabei wäre es so einfach, wenn man es sich einmal aufschreiben würde (ich bin ja wohl nicht der Einzige, der immer wieder sucht):

auf der Konsole mittels Editor (z.B. Nano) die apt.config öffnen

sudo nano /etc/apt/apt.conf

und folgendes hineinschreiben:

Acquire {
http {
Proxy "http://proxy:port";
}
}

und schon geht es für alle Zeiten :-)